"laborious" in Chinese (Traditional)

• 費力的
• 辛苦的

Definition

形容一件事情需要投入大量努力、時間或辛苦工作才能完成。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Laborious” 是正式用語，常描述需要很多精力、緩慢或乏味的工作。與“過程”、“任務”等詞常並用。通常不用於形容愉快的事。

Examples

Writing the report was a laborious task.

寫報告是一項**費力的**任務。

The cleaning process was very laborious.

清潔過程非常**費力**。

Planting all the trees was a laborious job.

種植所有這些樹是一項非常**辛苦的**工作。

Learning to play the violin can be a laborious process, but it's rewarding.

學習拉小提琴可能是一個**費力的**過程，但很值得。

Fixing the old car turned out to be more laborious than I expected.

修理那輛舊車比我想像的還要**費力**。

The paperwork for the visa was so laborious that I almost gave up.

辦理簽證的文件工作太**繁瑣費力**，我差點放棄。