"laboring" in Korean

힘들게 일하다진통하다(출산)

Definition

주로 육체적으로 힘들게 일하거나 큰 노력을 들여 일하는 것. 또는 출산 진통 중인 상태를 의미하기도 함.

'힘들게 일하다'는 주로 육체노동이나 출산에 사용됨. 단순하거나 지적인 작업에는 잘 쓰지 않음. '밤새 힘들게 준비하다' 등 지속적인 상황에 자주 쓰임.

He was laboring in the field all day.

그는 하루 종일 밭에서 **힘들게 일했다**.

The workers are laboring on the new road.

노동자들이 새 도로에서 **힘들게 일하고 있다**.

She is laboring to carry the heavy boxes.

그녀는 무거운 상자를 옮기느라 **힘들게 애쓰고 있다**.

After hours of laboring, he finally fixed the engine.

몇 시간 동안 **힘들게 일한** 끝에 결국 엔진을 고쳤다.

She was laboring through the night to prepare for her exam.

그녀는 시험 준비를 위해 밤새 **힘들게 공부했다**.

The doctor said the woman had been laboring for more than twelve hours.

의사는 그 여성이 12시간 넘게 **진통 중이었다**고 말했다.