"labor under an assumption" in Bengali

• একটি ধারণা পোষণ করা
• ভুলভাবে ধরে নেওয়া

Definition

কিছু সত্য ভাবা এবং সেই অনুযায়ী কাজ করা, যদিও সেটি ভুলও হতে পারে। এতে বিভ্রান্তি বা ভুল বোঝাবুঝি হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'labor under an assumption' সাধারণত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, কথ্য বাংলায় নয়। এটি মনের বিশ্বাস বা ধারণা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, শারীরিক পরিশ্রমের জন্য নয়।

Examples

They labor under an assumption that the store opens at 8 a.m.

তারা **একটি ধারণা পোষণ করছে** যে দোকানটি সকাল ৮টায় খোলে।

If you labor under an assumption that everyone agrees, you may be surprised.

আপনি যদি **ধরে নেন** যে সবাই রাজি আছে, তাহলে আপনি অবাক হতে পারেন।

He labors under an assumption that she will call him back.

সে **একটি ধারণা পোষণ করছে** যে সে তাকে ফোন করবে।

Many people labor under the assumption that success comes overnight.

অনেকেই **একটি ভুল ধারণা পোষণ করে** যে সাফল্য রাতারাতি আসে।

We shouldn't labor under an assumption that things will work out without effort.

আমাদের **মনেকরা উচিত নয়** যে কোনো প্রচেষ্টা ছাড়াই সবকিছু ঠিক হবে।

She labored under an assumption that nobody else noticed her mistake.

সে **একটি ভুল ধারণা পোষণ করেছিল** যে তার ভুলটি কেউ লক্ষ্য করেনি।