"labor for" in Portuguese (PT)
Definition
Trabalhar arduamente ou esforçar-se muito para conseguir algo, geralmente por outra pessoa ou um objetivo específico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão mais formal e literária; não se usa para tarefas diárias. Costuma ter tom de sacrifício ou dedicação por pessoas ou ideias ('labor for a justiça'). Não confundir com 'labor over', que significa trabalhar muito numa tarefa.
Examples
They labor for a better life for their children.
Eles **lutam por** uma vida melhor para os seus filhos.
He labored for years to finish his research.
Ele **trabalhou durante** anos para terminar a sua investigação.
Many people labor for world peace.
Muitas pessoas **lutam pela** paz mundial.
She has labored for justice her entire life.
Ela **lutou pela** justiça toda a sua vida.
We all labor for recognition in some way.
Todos nós **lutamos pelo** reconhecimento de algum modo.
No one should have to labor for basic human rights.
Ninguém deveria ter de **lutar por** direitos humanos básicos.