"labelling" in Turkish
Definition
Etiketleme, bir şeye kimlik veya açıklama için etiket takma sürecidir; ayrıca bir kişi ya da grubu bir kelime veya ifadeyle tanımlama anlamına da gelir ve genellikle olumsuz çağrışım yapar.
Usage Notes (Turkish)
'Etiketleme' hem gerçek nesnelere hem de insanlara (daha çok olumsuz anlamda) uygulanır. İnsanlara etiket yapıştırmak, önyargılara neden olabileceği için kaçınılmalıdır.
Examples
We are labelling the boxes with their contents.
Kutuları içerikleriyle **etiketliyoruz**.
The labelling on this food shows the ingredients.
Bu gıdanın üzerindeki **etiketleme**, içindekileri gösterir.
He doesn't like the labelling of students as 'smart' or 'slow'.
Öğrencilere 'zeki' veya 'yavaş' diye **etiketleme** yapılmasından hoşlanmaz.
Too much labelling in society can lead to misunderstanding.
Toplumda fazla **etiketleme** yanlış anlamalara yol açabilir.
New laws require clear labelling of allergens on food.
Yeni yasalar, gıdalarda alerjenlerin açık şekilde **etiketlenmesi** gerektiğini söylüyor.
People often jump to labelling others without knowing their story.
İnsanlar çoğu zaman diğerlerini hikayesini bilmeden **etiketlerler**.