"labelled" in Portuguese (PT)
Definition
Marcado com uma etiqueta ou rótulo que dá informações sobre o que algo é. Também pode significar ser descrito ou categorizado de uma determinada maneira.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Labelled' é britânico (em inglês americano: 'labeled'). Utilizado para produtos, documentos ou pessoas descritas/categorizadas. Pode ser literal (com rótulo) ou figurado ('labelled lazy'). Mais frequente em contextos formais, técnicos e informação diária.
Examples
Each box was labelled with its contents.
Cada caixa estava **rotulada** com o seu conteúdo.
The jars are labelled for easy identification.
Os frascos estão **rotulados** para facilitar a identificação.
Her school books were labelled with her name.
Os livros escolares dela estavam **etiquetados** com o nome dela.
He hates being labelled as lazy by his coworkers.
Ele detesta ser **rotulado** de preguiçoso pelos colegas de trabalho.
None of the food in the fridge is labelled, so I don't know what’s what.
Nada da comida no frigorífico está **rotulada**, por isso não sei o que é o quê.
New products must be labelled according to regulations.
Os novos produtos devem ser **rotulados** de acordo com os regulamentos.