"kudo" in Spanish
Definition
Un 'kudo' es un cumplido o palabra de elogio que se le da a alguien por algo que ha hecho bien. Aunque 'kudos' es la forma usual, a veces se usa 'kudo' como singular.
Usage Notes (Spanish)
'Kudo' es informal y poco frecuente; 'kudos' es mucho más usado en inglés y sirve para singular y plural. Es común ver frases como 'give a kudo' o 'earn a kudo', pero 'kudos' suena más natural.
Examples
He received a kudo for finishing the project early.
Recibió un **elogio** por terminar el proyecto antes.
You deserve a kudo for your hard work.
Te mereces un **elogio** por tu duro trabajo.
Every student gets a kudo for helping others.
Cada estudiante recibe un **elogio** por ayudar a otros.
Let me give you a kudo for organizing such a great event!
Déjame darte un **elogio** por organizar un evento tan bueno.
If you help with the new system, you'll earn a kudo from the team.
Si ayudas con el nuevo sistema, te ganarás un **elogio** del equipo.
A single kudo makes all the hard work feel worth it.
Un solo **elogio** hace que todo el esfuerzo valga la pena.