"kosher" in Chinese (Simplified)

• 洁食
• 符合犹太教规的

Definition

如果食物是洁食，表示它按照犹太教的宗教规定制作。非正式地，'kosher' 也可以泛指某事合适、合法或可接受。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Kosher'主要用于指符合犹太教饮食规定的食物，非正式场合也能表示某事合法、合规、正当（如'That’s not kosher'表示某事不正当）。用于食品时，仅描述真正通过犹太认证的产品。

Examples

Is this chicken kosher?

这只鸡是**洁食**吗？

They only eat kosher food.

他们只吃**洁食**食品。

This restaurant is kosher certified.

这家餐厅有**洁食**认证。

He checked the label to make sure it was kosher.

他查看了标签，以确保它是**洁食**。

Not everything in the store is kosher, so double-check before buying.

商店里的所有产品不是全部都是**洁食**，所以购买前请确认。

That deal doesn’t sound very kosher to me.

我觉得那笔交易听起来不太**正当**（不是很**kosher**）。