"kos" in Spanish
Definition
Un 'kos' es una antigua unidad de distancia utilizada en la India, que mide aproximadamente dos millas (3,2 kilómetros). Hoy en día, generalmente se encuentra en contextos históricos o expresiones tradicionales.
Usage Notes (Spanish)
'Kos' es muy poco común en el habla moderna y principalmente aparece en textos literarios, históricos o en dichos de idiomas del sur de Asia. No se usa en mediciones actuales.
Examples
A kos is about two miles long.
Un **kos** equivale a unas dos millas.
The old road was thirty kos long.
El viejo camino tenía treinta **kos** de largo.
People used to measure journeys in kos.
La gente solía medir los viajes en **kos**.
He told stories of walking many kos to reach the next village.
Contaba historias de caminar muchos **kos** para llegar al siguiente pueblo.
The ancient milestone still shows the distance in kos.
La antigua señal aún muestra la distancia en **kos**.
In some proverbs, life’s journey is compared to crossing many kos.
En algunos proverbios, el viaje de la vida se compara con cruzar muchos **kos**.