"knowing" in Urdu

• معنی خیز
• جاننے والا (مسکراہٹ/نگاہ/انداز)

Definition

جب کسی کی مسکراہٹ، نگاہ یا انداز سے معلوم ہو کہ وہ کسی راز یا چھپے ہوئے مطلب کو جانتا ہے۔ یہ لفظ تجربہ کار یا سمجھدار شخص کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر کسی اسم جیسے 'a knowing smile' یا 'a knowing look' کے ساتھ آتا ہے۔ بول چال کے مقابلے میں تحریری یا ادبی زبان میں زیادہ ملے گا۔ اسے 'جواب جاننا' والے مطلب سے نہ ملائیے۔

Examples

She gave me a knowing smile when he walked in.

جب وہ اندر آیا تو اس نے مجھے **معنی خیز** مسکراہٹ دی۔

His knowing look made me feel that he understood the joke.

اس کی **معنی خیز** نگاہ سے لگا کہ وہ مذاق سمجھ گیا ہے۔

The teacher gave a knowing nod but said nothing.

استاد نے **معنی خیز** انداز میں سر ہلایا لیکن کچھ نہیں کہا۔

There was a knowing tone in her voice, like she had heard the story before.

اس کی آواز میں ایک **معنی خیز** لہجہ تھا، جیسے اس نے کہانی پہلے سن رکھی ہو۔

He shot me a knowing glance across the room, and I immediately got the message.

اس نے کمرے کے پار سے مجھے **معنی خیز** نگاہ ڈالی، اور میں فوراً سمجھ گیا۔

The ad has a knowing style that makes fun of its own clichés.

اس اشتہار میں ایک **معنی خیز** انداز ہے جو اپنی ہی کلیشے کا مذاق اُڑاتا ہے۔