"knoweth" in Bengali
জানে (প্রাচীন)
Definition
'জানে (প্রাচীন)' শব্দটি ইংরেজি 'knows'-এর পুরনো বা কবিতার ভাষার রূপ। সাধারণত শেক্সপিয়রিয়ান বা বাইবেলীয় ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দটি আধুনিক ব্যবহারে নেই; শুধুমাত্র ক্লাসিক সাহিত্যে বা পুরাতন ইংরেজি অনুকরণে ব্যবহৃত হয়। সবসময় 'he', 'she', বা 'it'-এর সঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
Examples
He knoweth the truth.
সে **জানে** সত্যটি।
She knoweth not what she does.
সে **জানে** না কী করছে।
It knoweth the way home.
এটি বাড়ি ফেরার পথ **জানে**।
No man knoweth the hour or the day.
কেউই দিন বা সময় **জানে** না।
The Lord knoweth those that are His.
প্রভু তাঁর আপনাদের **জানে**।
Whosoever knoweth love, knoweth God.
যে কেউ ভালবাসা **জানে**, সে ঈশ্বরকে **জানে**।