"know what" in Turkish
Definition
Birine dikkat çekmek ya da beklenmedik bir düşünce ya da haberi paylaşmak için konuşma başında kullanılan resmî olmayan bir ifadedir; bazen birinin bir şeyi bilip bilmediğini sormak için de geçer.
Usage Notes (Turkish)
Sadece konuşmada ve samimi ortamlarda kullanılır, resmi yazışmalarda uygun değildir. Cümlenin başında dikkat çekmek için ya da beklenmeyen bir şey söylemeden önce kullanılır. 'You know what?' ve 'Do you know what?' şeklinde de duyulur.
Examples
Know what? I'm going to start a new hobby.
**Biliyor musun**? Yeni bir hobiye başlayacağım.
Do you know what time it is?
Saatin kaç olduğunu **biliyor musun**?
You never know what will happen next.
Bir sonraki ne olacağını asla **bilemezsin**.
Know what? I actually like Mondays now.
**Şey**? Artık pazartesileri gerçekten seviyorum.
You know what I mean, right?
Benim ne demek istediğimi **biliyor musun**, değil mi?
If you know what I’m talking about, let me know.
Neden bahsettiğimi **biliyorsan** bana söyle.