"know better" in Bengali
Definition
সব কিছু করার আগে নিজের অভিজ্ঞতা ও জ্ঞান দিয়ে ভুল কিছু না করার সিদ্ধান্ত নেওয়া। সাধারণত যখন কেউ জানার পরও ভুল করে তখন এটি বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
‘You should know better’ সাধারণত কারো ভুল সিদ্ধান্ত বা আচরণ নিয়ে নম্রভাবে সমালোচনা করতে ব্যবহৃত হয়। উপদেশ বা মজার ছলে বলা যায়।
Examples
You should know better than to touch the stove when it's hot.
তুমি গরম চুলায় হাত দেবে না, এতটুকু **ভাল বুঝা** তো তোমার আছে।
I thought you knew better than to lie to your friends.
আমি ভাবিনি তুমি তোমার বন্ধুদের কাছে মিথ্যা বলবে, তুমি তো এসব **ভাল বুঝো**।
He is old enough to know better.
সে এখন এমন বয়সে যে, সে **ভাল বুঝে**।
Come on, you know better than that!
ধুর! তুমি তো এসব ব্যাপারে **ভাল বুঝো**!
She acts like she didn’t know better, but I know she did.
সে যাতে **ভাল বুঝে** না এমন ভান করে, কিন্তু আমি জানি সে বোঝে।
By now, we all know better than to show up late to his parties.
এখন আমরা সবাই জানি, ওর পার্টিতে দেরি করে যাওয়া যাবে না, সবাই **ভাল বুঝে** গিয়েছি।