"know all the angles" in Arabic

يعرف جميع الخبايايعرف كل الحيل

Definition

أن يفهم جميع الحيل أو الاستراتيجيات في موقف معين، غالبًا للنجاح أو لتجنب الوقوع في خداع.

تعبير غير رسمي يُستخدم عن شخص بارع، أحياناً بإعجاب وأحياناً بحذر، حسب السياق.

She knows all the angles when it comes to business deals.

هي **تعرف جميع الخبايا** في صفقات الأعمال.

If you want to win, you have to know all the angles.

إذا كنت تريد الفوز، يجب أن **تعرف كل الحيل**.

The old lawyer knows all the angles in court.

المحامي العجوز **يعرف جميع الخبايا** في المحكمة.

You can’t trick Sarah—she really knows all the angles.

لا يمكنك خداع سارة—هي فعلاً **تعرف جميع الخبايا**.

Don’t worry about negotiations—our manager knows all the angles.

لا تقلق بشأن التفاوض—مديرنا **يعرف جميع الخبايا**.

When it comes to city politics, those guys know all the angles.

في سياسة المدينة، هؤلاء الأشخاص **يعرفون كل الحيل**.