"knotty" in Spanish
Definition
Que tiene muchos nudos, como la madera rugosa. También se usa para hablar de un problema o situación muy difícil o complicado.
Usage Notes (Spanish)
"Knotty" se usa más en contextos escritos o formales para problemas difíciles: 'knotty problem'. Para madera, describe la presencia física de nudos. No se usa para enredos en el cabello.
Examples
The old tree has knotty branches.
El viejo árbol tiene ramas **nudosas**.
This math question is really knotty.
Esta pregunta de matemáticas es realmente **complicada**.
His answer solved a knotty problem.
Su respuesta resolvió un problema **enrevesado**.
That was a knotty situation, but we got through it together.
Esa fue una situación **complicada**, pero la superamos juntos.
He likes to carve knotty wood because it has more character.
Le gusta tallar madera **nudosa** porque tiene más carácter.
The committee argued for hours over the knotty details of the contract.
El comité discutió durante horas sobre los **complicados** detalles del contrato.