"knocked in" in Russian
Definition
В бейсболе 'knocked in' описывает игрока, который помог своему товарищу заработать очко ударом. В неформальной речи — втащить что-то внутрь.
Usage Notes (Russian)
'Knocked in' чаще всего используется в бейсболе, как в 'knocked in a run'. Неформально — затолкать что-то внутрь, редко вне спорта. Не путайте с 'knock on' (постучать) или 'knock out' (вывести из строя).
Examples
He knocked in two runs in the last inning.
Он **привёл** две очка в последнем иннинге.
The player knocked in the winning run.
Игрок **привёл** решающее очко.
She knocked in the nail until it was flush with the wall.
Она **вбила** гвоздь до упора с стеной.
He knocked in three RBIs during the championship game last night.
Вчера на финальной игре он **привёл** три очка.
The door wouldn’t close, so I knocked it in with my shoulder.
Дверь не закрывалась, поэтому я **впихнул её** плечом.
After she dropped her keys, she quickly knocked them in under the door to reach them from the other side.
Уронив ключи, она быстро **запихнула их** под дверь, чтобы достать с другой стороны.