"knockdowns" in Portuguese (PT)
Definition
Momentos em que alguém é atingido com força suficiente para cair ao chão, especialmente no boxe ou desportos de combate. Também pode referir-se a situações em que algo é derrubado, como preços ou obstáculos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais frequente em contextos de boxe e desportos de combate: 'vários knockdowns no combate'. Também pode ser usado metaforicamente para reduções ('knockdowns de preços'). Não confundir com o adjetivo 'knockdown'. O plural indica várias ocorrências.
Examples
The boxer suffered two knockdowns in the first round.
O pugilista sofreu duas **quedas** no primeiro assalto.
There were several knockdowns during the match.
Houve várias **quedas** durante o combate.
The referee counted the knockdowns carefully.
O árbitro contou as **quedas** cuidadosamente.
After three knockdowns, the fight was stopped by the doctor.
Após três **quedas**, o médico interrompeu o combate.
The store is having big price knockdowns this weekend!
A loja tem grandes **quedas** de preços este fim de semana!
He’s famous for his powerful knockdowns and quick recoveries.
É famoso pelos seus poderosos **derrubes** e rápidas recuperações.