"knock out of" in Arabic

إقصاء منإخراج من

Definition

إجبار شخص أو شيء على مغادرة مسابقة أو موقف أو مكان، غالبًا بعد هزيمتهم.

تستخدم كثيرًا في الرياضة أو المسابقات: 'knock out of the tournament'. يجب أن يأتي بعد 'of' تحديد المكان أو المنافسة. التعبير غير رسمي.

They knocked him out of the competition.

لقد **أقصوه من** المسابقة.

Losing this game will knock us out of the playoffs.

خسارة هذه المباراة ستجعلنا **نُقصى من** التصفيات.

One bad mistake could knock you out of the running.

خطأ واحد يمكن أن **يخرجك من** المنافسة.

Did you see that goal? It knocked them out of the tournament!

هل رأيت ذلك الهدف؟ لقد **أقصاهم من** البطولة!

The new rule might knock a lot of teams out of the league next year.

القانون الجديد قد **يُخرج الكثير من الفرق من** الدوري العام القادم.

He got knocked out of the meeting for being late three times in a row.

تم **إخراجه من** الاجتماع بسبب تأخره ثلاث مرات متتالية.