"knock one out" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini memiliki dua arti: (1) masturbasi (slang, umumnya untuk pria); (2) menyelesaikan sesuatu dengan cepat dan mudah.
Usage Notes (Indonesian)
Arti onani sangat informal dan hanya boleh dipakai dalam percakapan dekat; arti 'selesaikan dengan cepat' informal tapi tidak kasar dan bisa digunakan antar teman.
Examples
He said he could knock one out in ten minutes.
Dia bilang dia bisa **onani** dalam sepuluh menit / Dia bilang bisa **menyelesaikan** pekerjaan dalam sepuluh menit.
Some people use the bathroom to knock one out.
Beberapa orang ke kamar mandi untuk **onani** / Beberapa orang menggunakan kamar mandi untuk **menyelesaikan** sesuatu dengan cepat.
I can knock one out before lunch if you need this report quickly.
Kalau kamu butuh laporan ini cepat, aku bisa **menyelesaikan** sebelum makan siang.
Sometimes, all you need is five minutes alone to knock one out and relax.
Terkadang, lima menit sendiri saja sudah cukup untuk **onani** dan rileks.
Don’t worry about that essay—I’ll knock one out tonight and send it over.
Jangan khawatir soal esai itu—malam ini aku **kerjakan cepat** dan kirimkan.
He told a joke and then stepped out to knock one out.
Dia bercanda lalu keluar untuk **onani**.