"knock one off your feet" in Hindi

• हक्का-बक्का कर देना
• चौंका देना

Definition

किसी को बहुत ज्यादा चौंका देना या प्रभावित करना, जिससे वह हैरान रह जाए।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर सकारात्मक या आश्चर्यजनक घटनाओं, सुंदर दृश्यों या उपलब्धियों के लिए इस्तेमाल होता है। यह अनौपचारिक है और आम बोलचाल में खूब प्रयुक्त होता है। भावनात्मक या शारीरिक प्रतिक्रिया दोनों के लिए कहा जा सकता है।

Examples

The news of her award really knocked me off my feet.

उसके पुरस्कार की खबर ने मुझे सच में **हक्का-बक्का कर दिया**।

His performance on stage will knock you off your feet.

उसका मंच पर प्रदर्शन आपको **हैरान कर देगा**।

The beauty of the mountain view totally knocked us off our feet.

पहाड़ का दृश्य देखकर हम सब **हैरान रह गए**।

Wow, that plot twist in the movie just knocked me off my feet!

वाह, फिल्म का वह मोड़ ने तो मुझे **हक्का-बक्का कर दिया**!

Her kindness and generosity absolutely knocked me off my feet when I needed help.

उसकी दयालुता और उदारता ने, जब मुझे मदद की जरूरत थी, मुझे सच में **हैरान/प्रभावित कर दिया**।

You’re going to hear some news that will knock you off your feet—get ready!

तुम्हें एक ऐसी खबर मिलने वाली है जो तुम्हें **हक्का-बक्का कर देगी**—तैयार रहना!