"knock off" in Indonesian

• selesai bekerja
• membuat tiruan
• menurunkan harga

Definition

Ungkapan ini bisa berarti selesai bekerja, membuat tiruan barang, atau menurunkan harga.

Usage Notes (Indonesian)

Tidak formal. 'Knock off work' berarti selesai bekerja hari itu. Sebagai kata benda, 'knock-off' berarti barang imitasi, terutama dalam mode. Sebagai kata kerja, sering digunakan saat menawar harga. Konteks penggunaan penting.

Examples

Let's knock off at 5 p.m. and go home.

Yuk **selesai bekerja** jam 5 dan pulang.

This bag is just a knock off of a famous brand.

Tas ini hanya **tiruan** dari merek terkenal.

Can you knock off ten dollars from the price?

Bisa **turunkan** sepuluh dolar dari harga?

I usually knock off around six, but today I have to stay late.

Biasanya saya **selesai bekerja** sekitar jam enam, tapi hari ini saya harus lembur.

Be careful buying shoes online—some of them are just knock offs.

Hati-hati beli sepatu online—beberapa hanya **tiruan** saja.

The store agreed to knock off 20% since the jacket was damaged.

Toko setuju **menurunkan harga** 20% karena jaketnya rusak.