"knock into" in Chinese (Traditional)

• 撞上
• 撞到

Definition

在移動時不小心撞到某人或某物，通常不會造成嚴重傷害。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常是非正式用語，多用於形容人與人或人與物之間不小心發生的輕微碰撞（如 'knock into someone on the street', 'knock into a chair'）。請勿與 'knock someone out'（打暈某人）或 'run into'（偶遇/撞上）混淆。

Examples

I accidentally knocked into the table.

我不小心**撞上了**桌子。

He knocked into me in the hallway.

他在走廊裡**撞到了**我。

Watch out—you might knock into someone if you're texting while walking.

小心——走路發簡訊可能會**撞到**別人。

Sorry, I didn't see you there—I just knocked into you.

不好意思，我沒看到你——剛才我**撞到了**你。

Kids were running everywhere, and one of them knocked into the bookshelf.

孩子們到處跑，其中有個孩子**撞上了**書架。

I always seem to knock into furniture when I'm in a hurry.

每當我趕時間時，總會**撞到**家具。