"knock cold" in Turkish
Definition
Birini o kadar sert vurmak ki anında bayılır. Genellikle boks gibi sporlarda veya dramatik durumlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmiyetten uzak bir deyimdir, genellikle boks gibi dövüş sporlarında kullanılır (örn: "knock him cold"). Kesin yenilgiyi göstermek için de kullanılabilir. 'Knock out' ile karıştırmayın; 'knock cold' anında bayılmayı vurgular.
Examples
The boxer knocked cold his opponent with one punch.
Boksör, tek yumrukta rakibini **bayılttı**.
A strong hit to the head can knock cold even the toughest fighters.
Başa alınan kuvvetli bir darbe, en dayanıklı dövüşçüyü bile **bayıltabilir**.
He was accidentally knocked cold during the football game.
Futbol maçında yanlışlıkla **bayıldı**.
That uppercut was so powerful, it just knocked him cold.
O aparkat öyle güçlüydü ki onu anında **bayılttı**.
One wrong move and she could get knocked cold in the ring.
Bir hata yapsa, ringde **bayılabilir**.
The hit didn’t just hurt—it knocked him cold before he hit the ground.
O darbe sadece acıtmadı; yere düşmeden önce onu **bayılttı**.