"knock back a drink" in Russian
Definition
Алкогольный напиток быстро выпить, обычно одним глотком, не медленно.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное, иногда шутливое выражение, часто для «шотов» или небольших бокалов. Неуместно в формальной среде.
Examples
He can knock back a drink faster than anyone I know.
Он может **залпом выпить** быстрее всех, кого я знаю.
They both knocked back a drink before leaving the party.
Они оба **залпом выпили**, прежде чем уйти с вечеринки.
When nervous, she likes to knock back a drink to relax.
Когда она нервничает, ей нравится **залпом выпить**, чтобы расслабиться.
Let’s knock back a drink and celebrate!
Давай **залпом выпьем** и отпразднуем!
He walked into the bar, ordered a shot, and knocked it back without hesitation.
Он зашёл в бар, заказал шот и **залпом выпил** его без колебаний.
Sometimes you just need to knock back a drink after a long day.
Иногда после долгого дня просто нужно **залпом выпить**.