"knighthood" in Arabic

• فروسية
• لقب فارس

Definition

رتبة أو لقب الفارس، أو الصفات المرتبطة بالفروسية مثل الشرف والشجاعة والخدمة. تاريخياً، يشير أيضاً إلى نظام أو تقاليد الفرسان في المجتمع في العصور الوسطى.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياق رسمي أو تاريخي. في المملكة المتحدة، تعد 'knighthood' شرفاً يمنحه الملك. قد يشير إلى المراسم أو إلى مفهوم الفروسية بشكل عام. لا يستخدم للمراتب العسكرية الحديثة.

Examples

He received knighthood for his service to the country.

حصل على **لقب الفارس** لخدمته للوطن.

In medieval times, knighthood was a great honor.

في العصور الوسطى، كانت **الفروسية** شرفًا عظيمًا.

She dreamed about being given knighthood by the queen.

حلمت بأن تُمنح **لقب الفروسية** من الملكة.

After years of charity work, he was finally awarded knighthood.

بعد سنوات من العمل الخيري، تم منحه أخيرًا **لقب الفروسية**.

Many dream of knighthood, but few are chosen.

يحلم الكثيرون بـ **الفروسية**، لكن القليل فقط يُختارون.

The ceremony for knighthood was broadcast on national TV.

تم بث مراسم **الفروسية** على التلفزيون الوطني.