"knew it was coming" in Turkish
Definition
Bir şey olduğunda, bunu önceden tahmin ettiğinizde veya şaşırmadığınızda kullanılan bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok konuşma dilinde, kötü bir haber ya da tekrar eden bir durum sonrası kullanılır. 'I knew it was coming' şaşırmadığınızı veya beklediğinizi belirtir.
Examples
When the test was hard, I knew it was coming.
Sınav zordu, **bunun olacağını biliyordum**.
He lost his keys again; I knew it was coming.
Yine anahtarlarını kaybetti; **bunun olacağını biliyordum**.
The rain started right after I left; I knew it was coming.
Çıkar çıkmaz yağmur başladı; **bunun olacağını biliyordum**.
Oh well, the coach picked his favorites again. I knew it was coming.
Evet yine koç favorilerini seçti. **Bunun olacağını biliyordum**.
My phone finally broke; I knew it was coming after all those warnings.
Telefonum sonunda bozuldu; onca uyarıdan sonra **bunun olacağını biliyordum**.
Honestly, after seeing the signs, I knew it was coming a mile away.
Dürüst olmak gerekirse, işaretleri görünce uzaktan **bunun olacağını biliyordum**.