"klick" in Russian
Definition
«Клик» — это сленговое слово, обычно в армии, означающее расстояние в один километр.
Usage Notes (Russian)
Слово используется почти исключительно военными, особенно по радио или в брифингах. В гражданской речи встречается редко.
Examples
We moved ten klicks overnight to avoid being seen.
Мы прошли десять **километров (жарг.)** за ночь, чтобы нас не заметили.
That's at least twenty klicks from here—it's pretty far.
Это как минимум двадцать **километров (жарг.)** отсюда — довольно далеко.
The base is five klicks away.
База находится в пяти **километрах (жарг.)** отсюда.
We walked two klicks to the river.
Мы прошли два **километра (жарг.)** до реки.
They are one klick north of here.
Они находятся в одном **километре (жарг.)** к северу отсюда.
"How far to the checkpoint?" "Just three klicks."
— Как далеко до контрольного пункта? — Всего три **километра (жарг.)**.