"klaxon" in Arabic

• بوق السيارة
• كلاكسون

Definition

الكلاكسون هو بوق كهربائي مرتفع الصوت، يُستخدم غالبًا في المركبات أو لإطلاق إشارات التحذير.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مصطلح 'كلاكسون' في السياقات التقنية أو عند الحديث عن سيارات أو أجهزة قديمة. في الحياة اليومية يقال 'بوق' أكثر من 'كلاكسون'. يُعطي إحساسًا بالقدم أو الرسمية في الاستخدام.

Examples

The car's klaxon was very loud.

كان **كلاكسون** السيارة عالي الصوت جداً.

The old truck's klaxon doesn't work anymore.

لم يعد **كلاكسون** الشاحنة القديمة يعمل.

A loud klaxon warned everyone to leave the building.

حذر **كلاكسون** مرتفع الجميع بمغادرة المبنى.

As soon as he pressed the button, the klaxon echoed through the warehouse.

بمجرد أن ضغط الزر، دوى **كلاكسون** في المخزن.

The ferry signaled its departure with a long klaxon blast.

أعلن العبّارة رحيلها بنفخة **كلاكسون** طويلة.

His bike doesn’t have a regular bell, just a funny little klaxon.

دراجته ليس فيها جرس عادي وإنما **كلاكسون** صغير ظريف.