"klatch" in Arabic

• جلسة دردشة غير رسمية
• لقاء اجتماعي صغير

Definition

اجتماع اجتماعي صغير غير رسمي، عادةً للدردشة وغالبًا مع القهوة أو المرطبات.

Usage Notes (Arabic)

"Klatch" كلمة قديمة قليلًا مستعارة من الألمانية، عادةً تعبر عن جلسة ودية للحديث، مثل "coffee klatch". شائعة أكثر في الإنجليزية الأمريكية وهي غير رسمية.

Examples

We had a klatch at Sarah's house last night.

أقمنا **جلسة دردشة غير رسمية** في بيت سارة البارحة.

A klatch helps friends stay connected.

**جلسة دردشة غير رسمية** تساعد الأصدقاء على البقاء على تواصل.

The book club's klatch was lively and fun.

كانت **جلسة الدردشة** لنادي الكتاب حيوية وممتعة.

After work, the team met for a quick klatch at a nearby café.

بعد العمل، اجتمع الفريق في مقهى قريب لجلسة **دردشة غير رسمية** سريعة.

Mom's friends love their morning klatch over coffee and pastries.

صديقات أمي يعشقن **جلسة الدردشة** الصباحية مع القهوة والمعجنات.

Let me know if you're up for a weekend klatch at my place!

أخبرني إذا رغبت بجلسة **دردشة غير رسمية** في بيتي نهاية الأسبوع!