"kitsch" in Bengali

• কিচ (অতি চটকদার বা অবিন্যস্ত শিল্প)

Definition

একটি শিল্প বা অলংকরণের ধরণ যা অত্যন্ত চটকদার ও অতিমাত্রায় স্নিগ্ধ হওয়ায় সাধারণত রুচিহীন বলে বিবেচিত হয়, তবে কখনও মজার বা ব্যঙ্গাত্মকভাবে উপভোগ করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'কিচ' সাধারণত শিল্প, ডিজাইন ও জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে ব্যবহৃত হয়। এটি নেতিবাচক অর্থ বহন করলেও অনেক সময় মজার বা 'অতি খারাপ বলে ভালো' বোঝাতে বলে।

Examples

This souvenir is pure kitsch.

এই সুভেনিরটি একেবারে **কিচ**।

Many people collect kitsch objects as a hobby.

অনেক মানুষ শখের বশে **কিচ** বস্তু সংগ্রহ করে।

The room was decorated with kitsch lamps and fake flowers.

ঘরটি **কিচ** ল্যাম্প ও কৃত্রিম ফুল দিয়ে সাজানো ছিল।

Some people love the charm of kitsch, while others find it tacky.

কিছু মানুষ **কিচ**-এর আকর্ষণ পছন্দ করে, আবার কেউ কেউ এটিকে অরুচিকর মনে করেন।

That plastic flamingo on the lawn is classic kitsch.

লনে রাখা প্লাস্টিক ফ্লেমিঙ্গোটি ক্লাসিক **কিচ**।

I bought this mug because it’s so kitsch—it makes me smile every morning.

আমি এই মগটি কিনেছি কারণ এটি এতটাই **কিচ**—এটি প্রতিদিন সকালে আমাকে হাসায়।