"kiting" in Indonesian
Definition
'Kiting' biasanya berarti bermain layang-layang sebagai hobi atau olahraga. Bisa juga berarti kitesurfing atau penipuan cek di perbankan.
Usage Notes (Indonesian)
Untuk penggunaan olahraga atau hobi, kata ini informal, tapi di dunia keuangan sangat spesifik sebagai istilah penipuan. Pastikan konteksnya jelas agar tidak terjadi salah paham.
Examples
We are kiting in the park today.
Hari ini kami **mainan layang-layang** di taman.
He learned kiting last summer at the beach.
Dia belajar **mainan layang-layang** di pantai musim panas lalu.
The bank warned him for kiting checks.
Bank memperingatkan dia karena melakukan **kejahatan cek**.
I used to spend hours kiting with my brother when we were kids.
Dulu waktu kecil, saya dan kakak saya sering **mainan layang-layang** berjam-jam.
There's a huge kiting event at the beach this weekend.
Akan ada acara **mainan layang-layang** besar di pantai akhir pekan ini.
He was caught kiting checks between two banks to avoid payment.
Dia tertangkap **melakukan kejahatan cek** antar dua bank untuk menghindari pembayaran.