"kiss your ass" in Urdu

• دفع ہو جاؤ
• جاؤ اپنا منہ دیکھو (انتہائی بدتمیز)

Definition

یہ نہایت ہی بدتمیز اور گستاخانہ جملہ ہے جو کسی کو شدت سے غیر اہم یا ناپسندیدہ قرار دینے کے لیے کہا جاتا ہے۔ عموماً انتہائی غصے یا بے عزتی کا احساس دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

انتہائی گستاخانہ، صرف بے تکلف دوست یا شدید تنازعے میں استعمال کریں۔ والدین، استاتذہ یا دفتر میں ہرگز نہ کہیں۔ 'دفع ہو جاؤ' قدرے نرم، اصل فقرہ زیادہ سخت ہے۔

Examples

If you don't like my idea, you can kiss your ass.

اگر میری بات پسند نہیں آئی تو **دفع ہو جاؤ**۔

He got angry and told his boss to kiss your ass.

وہ غصے میں آ کر اپنے باس سے کہنے لگا '**دفع ہو جاؤ**'۔

She shouted at her ex, 'Go kiss your ass!'

اس نے اپنے سابقہ کو چیخ کر کہا، 'جاؤ **دفع ہو جاؤ**!'

If you think I'm going to help you again, you can just kiss your ass.

اگر تمہیں لگتا ہے میں دوبارہ مدد کروں گا، تو بس **دفع ہو جاؤ**۔

You want me to apologize? Kiss your ass.

تم چاہتے ہو میں معافی مانگوں؟ **دفع ہو جاؤ**۔

Honestly, the way he talks, it's like he's daring you to kiss your ass every time.

سچ کہوں تو اُس کی باتوں سے لگتا ہے جیسے وہ ہر بار '**دفع ہو جاؤ**' کہہ رہا ہو۔