"kiss away" in Urdu

چوم کر دور کرناچوم کر سکون دینا

Definition

کسی کو چوم کر تسلی دینا، خاص طور پر اس کا دکھ یا آنسو ختم کرنے کے لیے۔

'Kiss away' عموماً پیار یا ہمدردی کے جذباتی مواقع میں 'tears' یا 'pain' جیسے الفاظ کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ یہ رسمی (فارمل) ماحول میں نہیں بولا جاتا۔

Let me kiss away your tears.

مجھے تمھارے آنسو **چوم کر دور کرنے** دو۔

A mother tried to kiss away her child’s pain.

ایک ماں نے اپنے بچے کا درد **چوم کر سکون دینے** کی کوشش کی۔

He wished he could kiss away all her worries.

وہ چاہتا تھا کہ اس کی ساری فکریں **چوم کر دور کر** سکے۔

"Come here and let me kiss away that frown," she said softly.

"ادھر آؤ اور مجھے تمہارا بدمزاجی **چوم کر دور کرنے** دو،" اس نے آہستہ سے کہا۔

I wish it were that easy to just kiss away all your troubles.

کاش سب پریشانیاں اسی طرح **چوم کر دور کی** جا سکیں۔

Sometimes love can’t kiss away the pain, but it helps.

کبھی کبھی محبت درد کو **چوم کر ختم نہیں کر سکتی**، مگر اس سے فرق پڑتا ہے۔