"kismet" in Korean

운명키스멧

Definition

운명이나 숙명을 의미하며, 인생의 일들이 어떤 높은 힘에 의해 이미 정해져 있다는 개념입니다.

'운명', '키스멧'은 드라마틱하거나 철학적인 맥락에서 자주 쓰이고, 일상 대화에서는 덜 사용됩니다. 예상치 못한 인생의 변화를 받아들일 때 표현할 수 있습니다.

Some people believe that love is kismet.

어떤 사람들은 사랑이 **운명**이라고 믿어요.

He thinks his success is just kismet.

그는 자신의 성공이 단지 **운명**이라고 생각한다.

Meeting her that day felt like kismet.

그날 그녀를 만난 것이 정말 **운명**처럼 느껴졌다.

Call it luck or kismet, but we ended up in the same city again.

이게 행운인지 **운명**인지는 모르겠지만, 결국 또 같은 도시에 살게 되었다.

If it's kismet, things will work out the way they're supposed to.

이게 **운명**이라면, 모든 것이 제자리를 찾을 거야.

After the accident, he shrugged and said, 'That's just kismet.'

사고 후 그는 어깨를 으쓱이며 '그냥 **운명**이지'라고 말했다.