"kinsman" in Spanish
Definition
Un pariente masculino, especialmente alguien que pertenece a la misma familia o clan. Es un término algo anticuado y se usa más en inglés formal o literario.
Usage Notes (Spanish)
'Kinsman' es formal y algo anticuado; en inglés cotidiano se prefiere 'relative' o 'family member'. 'Kinsman' se refiere específicamente a un pariente varón, y aparece sobre todo en contextos históricos o literarios ('a nobleman's kinsman'). No se usa para mujeres ('kinswoman') ni para situaciones diarias.
Examples
He invited every kinsman to the family reunion.
Él invitó a cada **pariente** a la reunión familiar.
The king trusted his closest kinsman.
El rey confiaba en su **pariente** más cercano.
A brave kinsman helped during the crisis.
Un **pariente** valiente ayudó durante la crisis.
My grandfather loves to tell stories about our Scottish kinsmen.
A mi abuelo le encanta contar historias sobre nuestros **parientes** escoceses.
In ancient times, a kinsman was expected to defend the family's honor.
En la antigüedad, se esperaba que un **pariente** defendiera el honor de la familia.
When he was in trouble, he turned to a trusted kinsman for advice.
Cuando tuvo problemas, acudió a un **pariente** de confianza para pedir consejo.