"kinks" in Korean

꼬임문제(성적 취향)

Definition

‘Kinks’는 무엇인가가 꼬이거나 굽은 부분, 계획이나 시스템의 작은 문제, 또는 특이한 성적 취향을 의미합니다.

비공식적이고 상황에 따라 의미가 다릅니다. 'Fix the kinks'는 작은 문제 해결 의미이고, 'hair has kinks'는 머리가 구불구불함을 뜻합니다. 성적 의미는 매우 조심해서 사용하세요. 'kinky'와는 달리 직설적이지 않습니다.

There are a few kinks in the software that need to be fixed.

소프트웨어에 고쳐야 할 **문제**가 몇 가지 있어요.

My hair always has kinks in the morning.

아침마다 내 머리카락에 항상 **꼬임**이 있어요.

We need to work out the kinks before the big event.

큰 행사를 앞두고 **문제**부터 해결해야 해.

The first version had some kinks, but now it runs smoothly.

첫 번째 버전에는 **문제**가 있었지만 지금은 잘 작동해요.

He likes to talk about his kinks only with close friends.

그는 자신의 **성적 취향**을 친한 친구들에게만 얘기한다.

Let's iron out the kinks before launch day.

출시일 전에 **문제**부터 해결합시다.