"kinkier" in Spanish
Definition
'Kinkier' es el comparativo de 'kinky'. Se usa para describir algo más inusual o poco convencional sexualmente, o cabello más rizado que otro.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser informal y muchas veces tiene connotación sexual. También puede hablar de cabello muy rizado. El contexto es importante: puede ser divertido o insultante dependiendo del uso.
Examples
Her hair is even kinkier after swimming.
Su cabello está aún **más rizado** después de nadar.
My friend has kinkier hair than I do.
Mi amigo tiene el cabello **más rizado** que yo.
Some people have kinkier tastes than others.
Algunas personas tienen gustos **más perversos** que otras.
He likes things a little kinkier in the bedroom.
A él le gustan las cosas un poco **más perversas** en la cama.
Her curls got even kinkier in the humid weather.
Sus rizos se pusieron aún **más rizados** con el clima húmedo.
I didn't expect his ideas to get any kinkier, but here we are!
No esperaba que sus ideas fueran aún **más extrañas**, ¡pero aquí estamos!