"king of the castle" in Urdu

قلعے کا بادشاہ

Definition

بچوں کے کھیل میں وہ شخص جو پہاڑی یا کسی بلند جگہ پر پہلے پہنچتا ہے اور اختیاری طور پر طاقت یا حکمرانی کا احساس حاصل کرتا ہے۔

یہ جملہ زیادہ تر بچوں کے کھیل اور غیر رسمی مذاق میں استعمال ہوتا ہے۔ سنجیدہ یا رسمی گفتگو میں مناسب نہیں۔

Whoever reaches the top first is the king of the castle!

جو سب سے پہلے اوپر پہنچے گا وہ **قلعے کا بادشاہ** ہوگا!

He shouts, 'I'm the king of the castle!' while standing on the hill.

وہ پہاڑی پر کھڑے ہو کر چلّایا، 'میں **قلعے کا بادشاہ** ہوں!'‏

The winner of the game is called the king of the castle.

کھیل جیتنے والے کو **قلعے کا بادشاہ** کہا جاتا ہے۔

After getting the promotion, he felt like the king of the castle at work.

ترقی کے بعد وہ دفتر میں خود کو **قلعے کا بادشاہ** محسوس کرنے لگا۔

Kids love playing king of the castle during recess.

بچے وقفے میں **قلعے کا بادشاہ** کھیلنا پسند کرتے ہیں۔

You can’t always be the king of the castle; sometimes you have to let others win.

تم ہمیشہ **قلعے کا بادشاہ** نہیں بن سکتے، کبھی دوسروں کو بھی جیتنے دو۔