"kinfolk" in Chinese (Traditional)

• 親屬
• 親戚

Definition

“Kinfolk” 是指你的家人，尤其是與你有血緣關係的親戚，例如表兄弟姐妹、姑姑或祖父母。這是非正式或地域性英語詞彙。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式且帶有地域性的詞彙，常見於美國南部或鄉村地區。通常指大家庭或血親。在現代英語中，多用 'family' 或 'relatives'，'kinfolk' 帶有懷舊或傳統氛圍。

Examples

My kinfolk live in the countryside.

我的**親屬**住在鄉下。

I visited my kinfolk last weekend.

上週末我去看我的**親戚**了。

All the kinfolk came for the holiday celebration.

所有的**親屬**都來參加節日慶祝了。

Back home, I was always surrounded by my kinfolk.

在家鄉，我總是被**親戚**圍繞著。

It’s hard to feel lonely when your kinfolk are nearby.

當你的**親屬**在身邊時，很難感到孤獨。

My grandmother loves telling stories about her kinfolk from the old days.

我奶奶喜歡講她過去的**親戚**故事。