"kind regards" in Spanish
Definition
Una forma educada de finalizar un correo electrónico o carta formal o semiformal para mostrar respeto al destinatario.
Usage Notes (Spanish)
Solo se utiliza por escrito, nunca de forma oral. Muy común en correos profesionales y formales. Similar a 'atentamente', pero un poco menos formal que 'muy atentamente'. No es apropiado para amigos cercanos.
Examples
Thank you for your help. Kind regards, John.
Gracias por tu ayuda. **Saludos cordiales**, John.
Please let me know if you have any questions. Kind regards, Sarah.
Por favor, avísame si tienes alguna pregunta. **Saludos cordiales**, Sarah.
I look forward to your response. Kind regards, Alex.
Espero tu respuesta. **Saludos cordiales**, Alex.
Let me know what you think. Kind regards, Lisa.
Dime qué opinas. **Saludos cordiales**, Lisa.
Let’s schedule a call this week. Kind regards, Mike.
Agendemos una llamada esta semana. **Saludos cordiales**, Mike.
I’m attaching the requested files. Kind regards, Emma.
Adjunto los archivos solicitados. **Saludos cordiales**, Emma.