"killer instinct" in Chinese (Simplified)

• 杀手本能

Definition

在竞争激烈的环境中，为了取胜而展现出的强烈进取心或天生的果断，尤其在体育或商业领域。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于描述体育或商业等竞争领域，语气偏口语，强调果断和不惜一切代价获胜的精神。不是字面意思，并不涉及真正的暴力。常与‘有’、‘展现出杀手本能’搭配。

Examples

She has a real killer instinct when she plays tennis.

她打网球时有真正的**杀手本能**。

You need a killer instinct to succeed in business.

在商界取得成功，你需要**杀手本能**。

The team showed their killer instinct in the last few minutes.

球队在最后几分钟展现了**杀手本能**。

He's a nice guy off the court, but he brings out his killer instinct when the game starts.

场下他人很好，但比赛一开始就展现出**杀手本能**。

Sometimes you have to trust your killer instinct and take bold steps.

有时你要相信自己的**杀手本能**，大胆行动。

Without that killer instinct, a talented player can still lose the big matches.

没有那种**杀手本能**，有才华的球员也可能输掉关键比赛。