"kill with kindness" in Hindi

• अति अधिक दया दिखा कर परास्त करना

Definition

किसी के प्रति अत्यधिक दयालु और मिलनसार होना, खासकर जब वे असभ्य हों, इतना कि उन्हें आश्चर्य या असहज महसूस हो।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरेदार और अनौपचारिक अभिव्यक्ति है। जब कोई नकारात्मकता का उत्तर अति दयालुता और विनम्रता से देता है, तो इसका उपयोग होता है। यह केवल व्यवहार में होता है, कोई वास्तविक नुक़सान नहीं।

Examples

If someone is rude to you, try to kill with kindness instead of getting angry.

अगर कोई आपके साथ बदतमीजी करे, तो गुस्सा होने की बजाय **अति दया दिखा कर परास्त करें**।

My friend always tries to kill with kindness in difficult situations.

मेरा दोस्त हमेशा कठिन परिस्थितियों में **अति दया दिखा कर परास्त करने** की कोशिश करता है।

You can sometimes solve problems if you kill with kindness.

कभी-कभी आप **अति दया दिखा कर परास्त करके** समस्याओं का समाधान कर सकते हैं।

She didn’t argue back—she just decided to kill with kindness and offered him a drink.

उसने बहस नहीं की—बल्कि **अति दया दिखा कर परास्त किया** और उसे एक पेय दे दिया।

Whenever her coworker tries to criticize her, she just kills with kindness and smiles warmly.

जब भी उसकी सहकर्मी उसकी आलोचना करती है, वह बस **अति दया दिखा कर परास्त करती है** और मुस्कुराती है।

You don’t need to fight back—sometimes it’s better to just kill with kindness and move on.

आपको पलट कर जवाब देने की ज़रूरत नहीं—कभी-कभी **अति दया दिखा कर परास्त करना** और आगे बढ़ना बेहतर होता है।