"kiddos" in Korean

꼬마들아이들(친근하게)

Definition

‘Kiddos’는 어린이들을 다정하게 부르는 아주 비공식적이고 친근한 표현입니다.

매우 비격식적이고 친근한 느낌으로 어른이 아이들에게 사용할 때 적합합니다. 공식적이거나 모르는 아이들에게는 피하세요. ‘Hey kiddos!’는 아이들에게 자주 쓰입니다.

The kiddos are playing in the backyard.

**꼬마들**이 뒷마당에서 놀고 있다.

It's bedtime for the kiddos.

이제 **꼬마들** 잘 시간이다.

The teacher gave the kiddos some candy.

선생님이 **꼬마들**한테 사탕을 주셨다.

Alright, kiddos, time to clean up!

자, **꼬마들**아, 이제 정리하자!

The camp was full of laughing kiddos enjoying the sun.

캠프에는 햇빛을 즐기는 웃음 가득한 **꼬마들**이 가득했다.

Don’t worry, the kiddos will be fine with grandma for the night.

걱정 마, 오늘 밤엔 **꼬마들**이 할머니와 잘 지낼 거야.