"kidders" in Japanese

冗談好きな人

Definition

他人を軽い気持ちでからかったり、冗談を言ったりする人たちのことです。

この言葉は友達同士や親しい間で使うカジュアルな表現です。からかいも悪意はなく、冗談を意味します。「嘘つき」とは違うので注意しましょう。

My friends are all kidders who love to joke around.

私の友達はみんな**冗談好きな人**で、よくふざけています。

Some kidders tell funny stories to make everyone laugh.

**冗談好きな人**の中には、みんなを笑わせる面白い話をする人もいます。

The group of kidders made the party more fun.

**冗談好きな人**たちのグループがパーティーをもっと楽しくしました。

Don't take them too seriously—they're just kidders having fun.

そんなに真面目に受け止めないで—彼らはただの**冗談好きな人**で楽しんでいるだけです。

Those two are real kidders—they can never keep a straight face.

あの二人は本当に**冗談好きな人**で、いつも真面目な顔ができません。

You can spot the kidders by their constant grins and silly comments.

**冗談好きな人**は常にニヤニヤした顔や面白いコメントでわかります。