"kidded" in Turkish
Definition
Birine şakayla veya eğlence amaçlı takılmak. Ciddi veya aşağılayıcı değildir.
Usage Notes (Turkish)
'kidded' gayri resmi bir kelimedir ve sadece eğlenceli şaka için kullanılır. Hakaret içermez. Genellikle 'about' ile kullanılır: 'He kidded me about...'. 'Are you kidding?' bir şaka olup olmadığını sormak içindir.
Examples
She kidded her brother about his messy hair.
Kardeşinin dağınık saçıyla ilgili ona **şaka yaptı**.
They kidded each other at lunch.
Öğle yemeğinde birbirlerine **takıldı**.
I thought he kidded me when he said he won the lottery.
Piyangoyu kazandığını söylediğinde bana **şaka yaptı** sandım.
"Don’t take it seriously, I just kidded!"
"Ciddiye alma, sadece **şaka yaptım**!"
My friends kidded me all night about my singing.
Arkadaşlarım bütün gece şarkı söylemem konusunda bana **takıldı**.
"You almost got me—I really thought you weren’t coming!" "Haha, yeah, I totally kidded you."
"Neredeyse inandırdın beni—gerçekten gelmeyeceğini sandım!" "Haha, evet, tam anlamıyla sana **şaka yaptım**."