"kid around" in Spanish
Definition
Bromear o comportarse de manera tonta y ligera; no actuar en serio.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada sobre todo para describir comportamientos juguetones o bromistas entre amigos o niños. Similar a 'jugar' o 'hacer bromas'.
Examples
The children love to kid around after school.
A los niños les encanta **bromear** después de la escuela.
Please don’t kid around in the library.
Por favor, no **bromeen** en la biblioteca.
Are you kidding around again?
¿Estás **bromeando** otra vez?
Stop kidding around and help me clean up!
¡Deja de **bromear** y ayúdame a limpiar!
They were just kidding around, not causing any trouble.
Solo estaban **bromeando**, no causando problemas.
Why do you always kid around when things get serious?
¿Por qué siempre **bromeas** cuando las cosas se ponen serias?