"kid about" in Indonesian
Definition
Membahas sesuatu dengan bercanda atau tidak serius, biasanya dalam suasana santai.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai saat santai dan bersahabat; umumnya setelahnya ada topik ('bercanda tentang ujian'). Jangan disamakan dengan 'kid' artinya anak.
Examples
He likes to kid about his messy room.
Dia suka **bercanda tentang** kamarnya yang berantakan.
Don't kid about things like that.
Jangan **bercanda tentang** hal seperti itu.
Are you kidding about moving to another country?
Kamu benar-benar **bercanda tentang** pindah ke negara lain?
She always kids about eating too much dessert, but we know she loves cake.
Dia selalu **bercanda tentang** makan terlalu banyak dessert, tapi kami tahu dia suka kue.
I wasn't kidding about quitting my job—I'm actually serious.
Saya tidak **bercanda tentang** berhenti kerja—saya benar-benar serius.
We all kid about getting rich, but deep down, who wouldn't want it?
Kita semua **bercanda tentang** jadi kaya, tapi dalam hati, siapa sih yang nggak mau?