"kid's stuff" in Chinese (Traditional)

• 小孩子的東西
• 小兒科

Definition

“Kid's stuff”指兒童的東西，也用來形容某件事非常容易做，通常表示沒挑戰性。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語說法，常用來形容某事非常簡單，沒有挑戰，如 'This job is kid's stuff.' 亦可解作兒童用品，但多為比喻用法。

Examples

This puzzle is kid's stuff.

這個拼圖是**小孩子的東西**。

Math homework is kid's stuff for her.

對她來說數學作業是**小兒科**。

That video game is just kid's stuff.

那個電子遊戲只是**小孩子的東西**。

Don’t worry, fixing this is kid's stuff for me.

別擔心，這對我來說是**小兒科**。

He laughed and said the test was kid's stuff compared to last year.

他笑著說這次考試和去年的比起來是**小兒科**。

Honestly, climbing that hill was kid's stuff after all the training we've done.

說真的，訓練這麼多後，那座山根本是**小兒科**。