"kickers" in Spanish
Definition
'Kickers' normalmente se refiere a los jugadores que patean, especialmente en el fútbol americano o el rugby. Informalmente en inglés británico, también puede significar botas o zapatos de fútbol.
Usage Notes (Spanish)
En deportes estadounidenses, 'kickers' suele referirse al jugador encargado de patear puntos. En inglés británico, 'kickers' puede significar botas de fútbol de manera informal—aunque esto es raro en inglés americano. Evita llamar 'kickers' a zapatos comunes.
Examples
The kickers practiced all afternoon to improve their aim.
Los **pateadores** practicaron toda la tarde para mejorar su puntería.
He forgot his kickers for the soccer match.
Olvidó sus **botas de fútbol** para el partido.
Only the best kickers make it to the national team.
Sólo los mejores **pateadores** llegan al equipo nacional.
You can spot the kickers by their funny shoes.
Puedes reconocer a los **pateadores** por sus zapatos graciosos.
My old kickers are full of holes, time for a new pair.
Mis viejas **botas de fútbol** están llenas de agujeros, es hora de unas nuevas.
The team chose a new kicker because the last one kept missing.
El equipo eligió a un nuevo **pateador** porque el anterior fallaba mucho.