"kick it" in Bengali

• আরাম করা
• আড্ডা দেওয়া
• সময় কাটানো

Definition

দৈনন্দিন কথায়, বন্ধুদের সাথে সময় কাটানো, আরাম বা বিনা উদ্দেশ্যে একসাথে থাকা বোঝাতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত তরুণদের মধ্যে বা অবিচলিত বন্ধুত্বপূর্ণ দৃশ্যে ব্যবহৃত হয়। "kick it with friends"-এর মতো গঠন জনপ্রিয়। অফিসিয়াল বা গুরুগম্ভীর পরিবেশে ব্যবহার করা হয় না।

Examples

Let's kick it after school.

স্কুল শেষে **আরাম করি**।

We just stayed home and kicked it all weekend.

আমরা পুরো সপ্তাহে বাড়িতে **আরাম করেছি**।

Do you want to kick it at my place tonight?

তুমি কি আজ রাতে আমার বাসায় **আরাম করবে**?

We used to kick it by the lake every summer.

আমরা প্রতিটি গ্রীষ্মে হ্রদের পাশে **আড্ডা দিতাম**।

After the show, the band loves to kick it backstage with friends.

শোয়ের পর, ব্যান্ডটি ব্যাকস্টেজে বন্ধুদের সাথে **আড্ডা দিতে** ভালোবাসে।

It’s been a long week—let’s just kick it tonight and do nothing.

সপ্তাহটা কষ্টকর ছিল—আজ রাতে কিছু না করে **আরাম করি**।